Terjemahan : Cocobutter - Malaysia Subbers Crew -
Like facebook kami untuk sarikata terbaru https://www.facebook.com/malaysiasubbers. Telegram Channel: Malaysia Subbers Crew
Atau layari laman web www.malaysub.com
Keletihan melampau.. dan dia tak makan apa-apa
Simpom keletihan sangat serius
Sekarang, dia stabil
Tak seronok jika kamu begini
Bangun!
Sedarlah!
Kang Yoo Jeong.
Kang Yoo Jeong, kamu dah sedar?
Mari pergi!
Okay.
Saya bencikannya!
Wanita hampir mati kerana saya, saya tak nak tengok semua itu lagi
Kerana kamu..
Saya tak suruh kamu jawap
Ya!
Jangan jawap!
Hanya kerana dia minta tolong, kamu lakukan sejauh ini?
Untuk lelaki yang tak mencari sesen duitpun, kamu sangat murah hati pada orang lain..
Sebab itulah hanya saya saja yang merana
Adakah In Sook orang lain?
Dia adik bongsu saya, ipar kamu!
Kami akan makan ikan tu, beritahu dia untuk hantar beberapa kotak kerana ia bukan untuk dijual
Apa yang tak kena?
Kamu hanya abang pada dia bila dia perlukan..
Dah lama dia dalam perniagaan, dia tak pernah berikan kita sedikit?
Orang kata, mereka hadapi saat genting
Meraka kata, meraka hadapi saat genting
Saya pun sama!
Mak?
Rumah kita... tak boleh ke kita dapatkan sedikit ikan?
Siapa kata?
Hanya kita bertiga, tapi ayah kamu dapat lebih banyak..
Jadi Pendakwaraya bukannya banyak duit
Kerja banyak, tapi gaji tak naik
Nak saya berhenti?
Jika saya kahwin dengan perempuan yang boleh berikan saya pejabat peguam, bukankah bagus?
Kamu nak begitu? Nak saya carikan?
APA LAGI?
kenapa kamu menjerit begitu?
Kamu! Kerana kamu nak hidup senang
kamu kata kamu nak buat kerja tak bermaruah untuk orang kaya?
Saya suruh kamu jadi pendakwaraya bagi membela orang yang tak berkuasa dan diperlakukan secara tidak adil!
Mesti ada had bagi kebolehan saya
Jadi kamu mengalah?
Jika kamu mengalah kerana ianya sukar, jadi ada tak yang boleh di buat di dunia ini?
Jadi ayah macam mana?
kenapa ayah mengalah?
Apa?
Do Hoon.
Hidup yang kamu tinggalkan... terima kasih untuk itu
Saya tak cari pun jalan lain
Saya tak fikirkan pun tentang orang lain!
Itulah cara saya hidup
Impian yang kamu tak dapat penuhi, saya nak sempurnakan bagi pihak kamu
Sebab itulah saya..
Kamu tahu tak apa yang saya dah buat untuk terus berada di situ?
bagaimana saya bertahan, kamu tahu tak?
Tapi tengoklah
melihat kamu bergaduh kerana beberapa ekor ikan
Saya sekarang, bukan pendakwaraya hebat seperti yang kamu fikirkan
Pendakwaraya yang bermaruah seperti yang kamu nak!
Tak ada apa yang saya boleh buat dengan kekuatan saya!
Tuan Pendakwaraya
Do Hoon.
Se Yeon.
Perniagaan hotel.. Kamu tak patut ambil mudah
Jika saya fikir ianya mudah, saya tak akan minta dari kamu begini Pengerusi
Orang lain ingat saya hanya melukis, tapi
Apa yang saya buat ialah tersenyum dan mengambil hati orang lain bagi pihak ayah saya
Saya terima pendidikan yang bersesuaian untuk berurusan dengan pelanggan
Dengan peratus saham yang Min Hyeok pegang,
Sukar nak 'menyimpan' KHotel
Saya akan menyertai keluarga ini
Pengerusi
Saham Hotel bagi Pembinaan K akan dijual
berikan ia pada saya
Saya dengar kamu akan dapat saham hotel ayah saya?
Saya kena ambil apa yang perlu
Kerana perkahwinan kita.. ianya urusniagakan?
dan apa yang terjadi tempohari..
Apa yang terjadi... Tentang apa?
Saya berlatih menyanyi untuk kamu tanpa tidur, tapi
kamu hanya pergi kan?
atau bawa cincin murah dan minta saya kahwini kamu
bila kamu minta pertolongan
Bukan begitu
bila kamu bawa orang yang membunuh orang yang kamu cinta dan dudukkan dia di sebelah saya?
Dengar ni
Saya dah fikirkannya. Saya cuba memahaminya
Jika kamu mati, adakah saya juga akan buat perkara yang sama?
Saya mungkin akan jadi begitu, marah dan menangis..
tapi bersikap begini selepas bertahun-tahun, ianya satu obsessi
Sudah!
bagi kamu dan bagi dia yang dah mati..
Ianya obessi yang tak bermakna dan tak membawa sebarang kebaikan
Saya kata sudah, Shin Se Yeon
Apa yang kamu dah lakukan, saya faham bagaimana sesalnya kamu
Jadi hentikan sekarang.. melepaskan kemarahan pada orang lain
Saya kata sudah!
Apa yang kamu buat pada Kang Yoo Jeong!
Ianya kebudak-budakan. Jika kamu buat dia menggigil
kamu ingat Seo Ji Hee akan terharu dan bersyukur kerana apa yang kamu buat?
Hey, Shin Se Yeon!
Saya suruh kamu hentikannya!
Betul! Naikkan suara kamu
Marah dan menangislah! Buat di depan saya!
Baca
Balas dendam kerana cinta.. bagaimana pengakhirannya
[Wuthering Heights]
Tadi ada orang bayar bilnya
Kamu datang
Kamu datang pada masa yang tepat. Kita pindah bersama esok
Hey, mari makan
Okay.
Terima kasih kakak
Apa?
Bukan susah nak tambah satu pinggan atas meja
Anak saya
Dia nampak kacak kan?
Dia sakit
Sangat
Apa namanya..?
Saya tak ingat nama penyakit tu. Panjang sangat
Ia seperti penyakit yang diwarisi dari sebelah ibu
dosa anak saya hanya kerana saya yang lahirkan dia
Saya kena selamatkan dia. Apa pun terjadi, saya kena selamatkannya
Ya, Kakak, kuatlah
Walaupun dia sakit, kamu mampu berada disisinya
Ianya satu rahmat
Jangan buat muka begitu
Saya berjanji yang saya tak akan sedih kerana San
Saya bersyukur dia ada dan buat saya gembira
Itu yang saya akan fikirkan sekarang
Supaya saya boleh hidup
Nah
Saya minta maaf
Bila saya nampak kamu dan San berpeluk erat, Saya teringatkan anak saya
Saya berfikiran sempit
Pendakwaraya dalam siasatan tidak membantu
lagipun dengan kewujudan kolej undang undang sejak akhir-akhir ini
Peguam sangat murah dalam syarikat sekarang
Tapi ia mungkin,
melihat cara kamu selesaikan kes
kamu tak terkenal dalam bidang ini kan?
Saya fikir sukar bagi kamu untuk dapatkan pekerjaan yang berprospek sekarang
Ah, saya cuma nak jumpa dengan presiden
Ada cara untuk kamu membantu saya?
Apa dia, pemandu gantian?
Saya ..
terima ini
Saya dah bayar balik hutang pada kamu
Bagaimana?
Itu bermaksud kamu ada hutang yang perlu kamu bayar
Kamu tak faham ke?
Itu maksud saya. Kenapa?
Untuk menjauhkan orang yang menggangu di kedai roti kamu,
Saya menanggung rugi
Apa yang kamu tengok?
Saya akan bayar tanpa gagal
Saya pasti akan bayar semula
Apa yang kamu buat
Kita akan lewat untuk temujanji jam 2
Saya "pasti" akan bayar balik
Saya akan bayar balik
Ini maklumat tentang saya
Saya tak akan lari
Saya akan bayar balik, saya bersumpah
Jadi untuk kedai roti ini..
Biarkan ianya sama...
Betul, kedai roti itu
Kamu kata ia tempat yang berharga kan?
Ya,
sebab itulah saya membelinya
Supaya saya boleh runtuhkannya
Saya dah beritahu kamu sebelum ini
Bangunan itu tidak boleh nak dibandingkan dengan apa yang kamu dah ambil dari saya
Presiden, itu..
Dengar sini
Saya tahu hubungan kamu dan Min Hyeok
Tapi, kamu datang jumpa dia lagi?
Kamu tak perlu masuk campur dalam hal ini
Saya yang akan berkahwin dengan kamu
Sebelum ini, ianya bayaran pembedahan, sekarang tentang hutang pula
Kamu ni bermuka tebal atau tidak malu?
Bawa dia keluar dari sini
Segera!
President!
President. President!!
Presi.. dengar, tolong!
President!
Kamu pergi seperti kamu tak akan jumpa saya lagi
Kenapa kamu ke mari?
Saya tak tahu kenapa saya ke mari
Ianya cuma..
Saya nak pergi ke dunia lain
Kerana dunia yang saya tinggal sangat melemaskan
Saya dengar kamu letak jawatan sebagai pendakwaraya
Saya tak ada masa untuk melihat lukisan
Ketika itu membaca buku undang-undang lebih memberi tekanan
dan saya berusaha agar tidak dipintas oleh orang lain
Kenapa orang luangkan masa untuk melihat lukisan, sekarang..
Saya rasa saya tahu
Jadi, apa pandangan kamu?
Saya nak ke sana
Jika saya boleh pergi
Saya berpuas hati dengannya kerana saya boleh mencuba melukis
Bila kamu tersalah lukis, satu calitan berus boleh memperbaikinya
dan kamu akan terlupa apa yang kamu cuba lukis
Dalam kes sebegitu kamu kena berani untuk menukar kanvas
tapi ia sukar untuk dilakukan
ianya bukan kerja bodoh, tapi secara semulajadinya
Mengambil masa untuk memperbaiki kesalahan
ialah sifat manusia
Itu cerita kamu, Do Hoon?
Saya tak fikir kamu boleh hidup senang, Do Hoon
Maafkan saya
Kamu tak apa-apa?
Aiyoo, saya okey
Tapi bungkusan ini, saya perlu hantarnya
ke seberang jalan di mana kereta diletakkan
Berikan pada saya, saya akan buat
Tapi, kamu mungkin perlu ke hospital?
Tak mengapa
Saya minta maaf
Hello, Nampaknya kamu bekerja keras
Boleh saya tengok ini?
Tengok ni
Ya?
"Cha Ma Sseo" "Kelab Malam Dewasa"
Apa yang mereka buat?
Ia bukan saya
Tuan punyanya cedera tadi..
Semua orang kata itu bukan kepunyaan mereka
Maafkan saya
Kamu kenal saya kan
maafkan saya
Adakah ianya langgar dan lari?
Wanita dan bayinya meninggal
Saya betul
Berapa lama kamu dibebaskan dan sekarang kamu buat ini?
Tergamak kamu buat macam tu?
Lahir 21 Julai kan?
Ianya bukan saya
macam mana saya nak percayakan kamu?
Ada orang yang boleh sahkan identiti kamu?
Saya nikmati lukisannya
Jumpa lain kali
Saya nak jumpa kawan saya untuk minum-minum
Nak pergi bersama?
Dulu, kamu tiba-tiba balik
Se Yeon.
Oh, kamu di sini
Kamu dah siap? Boleh kita pergi?
Siapa ni?
Kamu dah mula curang?
Apa yang kamu nak buat bila Min Hyeok dengar tentang ini?
Bukan begitu..
Kamu betul..
Kami seperti yang kamu fikirkan
Saya suka Min Hyeok kerana dia menyeronokkan
Boleh kamu hebahkan khabar angin
Saya tak fikir begitu
Kamu betul. Kami dalam hubungan begitu
Jika Se Yeon fikir begitu
Apa yang terjadi di sini
Kamu nak ke mana?
Ikutlah kami
Ya, tentu bosan jika hanya gadis yang ada
Kamu kerja apa?
Kamu rasa dia kerja apa?
Dia tidak bekerja, sebelum ini dia ialah pendakwaraya
Bagaimana kamu berdua bertemu?
Adakah 3 tahun dulu?
Baju hitam dan
kasut tumit tinggi merah
Dia sangat marah dan mabuk jadi dia menjerit
Masa itu dia tengok saya
"Kamu suka menontonnya?"
Dia kata begitu
Itu pertemuan pertama kami
Kamu masih ingat?
Kamu ingat?
Walaupun ketika itu kami minum arak
Saya dengar Shinha Hotel akan jadi forum dunia kali ini
Tak tahu ada benda yang Shin Se Yeon tak boleh buat
Ini bukan tentang Se Yeon
Apa dia? Kamu dah mula membela isteri kamu?
Ay... kamu!
Kamu tak ada kawan kan?
Kenapa saya perlukan kawan?
Kamu mesti gembira. Kamu ada banyak duit tapi kamu tak berguna
Tapi,
Patutkah saya kahwini Se Yeon?
Lagi?
Syarikat kamu bukannya kedai di tepi jalan
Cubalah buat silap
'Sebab itulah, pewaris tidak bagus, kita perlukan pengurus profesional"
Mereka akan terus menggigit kamu
Jika kamu nak selamatkan kedudukan kamu, berbuat baik pada Se Yeon
Saya tak tahu
Jika kamu nak lakukannya
Boleh tak keluarga saya ambil dia?
Apa kamu kata?
Semua orang suruh saya berkahwin
Bagi saya, saya berterima kasih pada Se Yeon
Kamu dah gila?
Tidak
Dia ditakdirkan untuk lelaki yang lebih baik dari kamu dan saya
Saya beri amaran
Jangan sentuh dia
Ini menjengkelkan
Ini maklumat saya
Saya tak akan ke mana-mana
Saya akan pertaruhkan nyawa saya dan bayar semula
Jadi kedai roti
Jangan ubah dia
Saya nak kutip hutang saya
[Kang Yoo Jeong] [010-138-4736]
Kang Yoo Jeong
"Pemandu" N010-
Konduktor
Ada wanita yang saya nak bantu
Tidak
Saya nak bantu dia
Tapi saya tak boleh
Sebab saya terlewat
Jika saya tengok kamu
Saya akan fikirkan perempuan itu
Adakah saya..
seperti orang yang perlukan bantuan?
Kamu bukan..?
Jika kamu hebahkan khabar angin,
Orang tak akan dengar jika mereka tidak berminat
Dalam kes kamu, kamu kena tunjukkan di depan mata mereka
Yoo Jeong
Abang
Terima kasih
Dan saya minta maaf
Saya tak sesiapa untuk dihubungi
Kamu menolak semua pertolongan saya dan..
Kamu buat kerja begini?
Kamu dapat bantuan dari Jo Min Hyeok, dan kamu buat kerja-kerja begini?
Bukan begitu
[Organisasi Perkongsian Keluarga]
Ia adalah organisasi untuk bekas banduan
Mereka akan carikan kerja
Kamu yang minta perpisahan
Lebih baik
kita jangan bertemu lagi
[President]
Ya?
- Pemandu
Hello?
Datang dan jemput saya
Apa?
- Hey Pemandu
- Pemandu
Pemandu-
Bawa
Saya tak boleh memandu
Lesen saya dah dibatalkan
Oh, betul tu
Kamu langgar dan lari
Jadi kenapa kamu datang?
Saya ingat kamu mabuk dan sesuatu mungkin berlaku
Jika kamu bimbang
Kamu siapa?
Kamu tiada masa untuk risau..
Saya rasa hidup kamu mesti berjalan baik?
Saya boleh telefon pemandu lain
Berikan saya kunci
Lepaskan
Tidak, kamu nak berakhir seperti saya?
Pelanggan, nak saya bawa ke mana?
Uh.. tunggu sekejap
Hey, boss?
Kamu tidur nyenyak?
Kenapa kamu di sini?
Kamu tak ingat?
Semalam kamu mabuk
Bila saya tanya kamu tinggal di mana kamu tak menjawab
Semalam, kamu minum banyak
Makan ini
Kamu nak saya makan ini?
Makan sebelum ianya sejuk
dan
Saya sedang uruskan bagaimana untuk bayar semula hutang
Saya sedang belajar tentang kerja baru saya. Saya mungkin boleh bayar hutang lebih cepat
Jadi, kedai roti..
Sudu
Air.. - Huh?
Air - Ah, air
Kenapa kamu tuang begitu
Tak mengapa. Tak mengapa. Jangan fikir tentangnya
Jangan ketawa
Jangan ketawa di depan saya
Gosh.
Boss.
Sini
Beg kamu. Dalam kereta semalam
Saya tak terhutang budi pada kamu, tahu?
Saya tolak ini dari hutang kamu
Ya
Jadi kedai roti ini..
Saya tak nak tengok orang yang menolak tawaran saya
Saya tak tahu yang KGroup berminat dengan lukisan
Yayasan Kebudayaan K, Setiap tahun
mereka akan beli hasil seni artis baru dengan harga tinggi
Galeri Shinha ialah perhubungan utama dan dan terima berjuta dolar sebagi komisyen
Itu yang saya dapat maklumat selama 2 tahun
Saya tahu bagai mana kamu kekalkan hubungan baik dengan Pewakilan Shin
Kamu di sini nak bercakap sesuatu yang kita semua tahu?
Tak mungkin pendakwaraya tak tahu apa yang saya tahu
Dalam negara di mana semua boleh dikecualikan dengan perkatan 'negara'
K Group ialah syarikat "kebangsaan" yang berurusan dengan Kastam kan?
Melihat dari sudut itu, K Group ialah syarat yang bagus untuk kerajaan
Memandangkan mereka perlukan isu lain untuk mengalih perhatian negara
Akan ada pengumuman untuk menjual pelabuhan Incheon minggu depan
Orang ramai akan minta untuk menyiasat K Group
dan Pendakwaraya tak akan membiarkannya kali ini
Kenapa kamu jumpa saya padahal kamu dah ada semua maklumat?
tolong berikan saya peluang sekali lagi
Kamu bawa maklumat yang Pendakwaraya telah pun maklum
Kenapa saya nak berikan kamu satu lagi peluang
Kamu tengok sebanyak yang kamu tahu dan kamu patut hentikan jika kamu dah tahu
Kamu tak akan dapat naik kerusi roda tu lagi
Atas sebab apa kamu berpaling tadah tiba-tiba?
Jangan bimbang, saya tak nak ambil kedudukan kamu
Saya akan jadi terbaik dalam KGroup
Saya dah tengok, pengakhiran orang yang ada ibu bapa yang baik dan tak bekerja tapi ada semuanya
Saya nak tengok orang muda seperti kamu menang
Tapi, dengar baik-baik
Pengerusi akan buat yang terbaik hanya pada seorang saja
Hanya Min Hyeok
Kamu tak boleh jadi Jo Min Hyeok
Tak kira berapa kuatnya kamu mencuba, kamu hanya akan jadi anjing yang terlatih
Tengok saya
Saya berbeza dari Pengerusi
Orang yang telah membuktikan mereka tidak bersalah
tidak boleh dipercayai lagi
Saya akan cuba menjaga kamu. Selamat tinggal
Oh Tuhanku! Yoo Jeong!
Oh tuhanku!
Lama tak jumpa Gembira jumpa kamu
Kamu tahu betapa risaunya saya bila saya tahu kamu hidup dengan dia?
Ja Yoong kejam dengan kamu ke?
Apa maksud kamu? Dia cuma kejam bila dia minum dan tidur sepanjang masa
Jadi kenapa kamu tak kurangkan minum dan bangun awal?
Sarjan yang dah nak pencen pergi bercuti ke?
tengok sini Yoo Jeong
Jika kamu tak selesa tinggal di rumahnya atau
jika kamu bergaduh besar, atau sedang bersedih, kamu boleh datang ke rumah kakak
Saya solo, jadi saya akan sewakan bilik dengan murah
Ya okey
Tapi Kakak, kamu jual ini di mana?
Kamu ambil dari pasaran?
Yoo Jeong, ini..
Kenapa kamu panggilnya "ini"
Yoo Jeong.
Jangan panggilnya "ini" dan "itu" Panggil ia bayi kamu
Bukankah bayi kita sangat cantik?
Orang akan jadi gila dan akan jadi pelanggan tetap!
Biar kami yang buat belian dan jualan
jadi jangan bimbang dan pindahkan barang kamu
Pelaburan itu adalah untuk membuat model semula bilik Forum Dunia
macam mana kamu nak kutip ini?
Di Hotel Shinha, CEO sendiri yang lakukan pemeriksaan
Pada kami, kenapa pengurus besar yang melakukannya?
Dalam usaha untuk menutup kerugian bagi setengah tahun pertama,
Kamu kena ambil tindakan yang betul untuk forum tersebut
Kamu ada strategi bagi setengah tahun kedua?
Saya dengar susunan forum telah berubah saat-saat akhir
Kamu tahu tak?
Mereka kata komisyen eksekutif telah di serahkan kepada Hoten Shinha
Bukankah kamu semua sepatutnya tahu?
Senarai mereka yang menyokong Shinha,
Nak saya bongkarkan?
Hello?
Boss?
Boleh kamu dengar dengan baik?
Hello?
Shin Se Yeon.
Apa ini? Adakah ini maksudnya kamu bertemu kawan-kawan?
Ada sesuatu yang baik terjadi pada saya
jadi saya nak Se Yeon ucapkan tahniah
Saya perlukan kebenaran kamu untuk bertemu kawan-kawan?
Kawan?
Mari pergi. Kereta di depan
Saya juga kawan kamu
Boleh saya ucapkan tahniah?
Kamu mesti dah jadi kawan dia yang sebenarnya
Memandangkan Se Yeon panggil kamu ke mari
Saya yang minta dia buat begitu
Saya nak ke mari kerana belum berpeluang untuk melihat lukisan Se Yeon
Peguam Ahn, kamu lebih bermuka tebal dari yang disangka
Oh ya, kamu bukan peguam lagi
Ia mungkin sukar untuk masuk ke dalam syarikat kami
Kamu ada bakat
Tapi sekarang kamu bertemu dengan beberapa orang gadis untuk berada di dalam taraf yang sama
Betul
Sila perkenalkan dengan wanita yang baik
Ada tak sesiapa seperti Se Yeon?
Se Yeon ialah tunang saya
Dari mula kamu bekerja di K Group, dia ialah orang atasan kamu
Sila bercakap dengan hormat
Dia bukanlah seseorang untuk kamu bertemu sesuka hati
Jika kamu tahu tentangnya, Kenapa kamu layan dia begitu?
Seperti yang kamu kata, Se Yeon
bukanlah perempuan yang patut dilayan begini oleh kamu
Se Yeon dan saya
bukanlah dalam hubungan yang mana kamu boleh cakap bukan-bukan
Yang bercakap bukan-bukan mungkin kamu Jo Min Hyeok
Se Yeon,
ialah perempuan yang saya nak bawa jauh-jauh kerana kamu tak layak untuk dia
Hanya kerana saya duduk di sini sambil minum wain
tak bermakna saya setaraf dengan kamu
Atas sebab apa kamu datang ke syarikat ini, kamu sentiasa di bawah saya, dan itu tak berubah
Hanya kerana kamu dilayan dengan baik, tak bermakna kamu boleh bersikap begini. Jelaskan?
Bukankah 'ditumpangkan secara percuma' lebih berkesan?
Bukanlah memalukan apabila dilayan kerana orang tua kamu?
Kamu rasa kamu berhak berkata begitu?
Jo Min Hyeok, kamu datang nak bergaduh ke?
Bukan kamu baru saja dengar?
Tak mengapa
Apa yang dia cakap pun tak salah
Saya tak okey
Dia tetamu saya. Saya tak nak menyinggung dia
Kamu memasak?
Kadang kala
Kamu tak pernah masak untuk saya
Kamu tak pernah suruh
Sedap, Se Yeon
Min Hyeok bukan tak ada perasaan pada kamu
Saya boleh teka dari perpektif lelaki
Do Hoon, kamu seorang pelakon yang baik
Saya ingat kamu tak pandai berbohong
Wanita yang kamu nak bawa lari jauh?
Itu bukan pembohongan
Kenapa watak utama dalam drama, jatuh cinta dan berkahwin dalam dunia nyata,
Saya faham
Jika kamu menjiwai watak kamu,
Saya rasa perasaan itu mungkin timbul
Panas
Apa dia? Kamu nak saya minum ini?
Tak ada yang lebih baik dari ini selepas bekerja keras
Kenapa ianya sangat manis?
Tak mengapa
Kamu main-main dengan saya?
30 tahun?
Adakah saya kena jaga kamu 30 tahun lagi untuk dapat sedikit duit?
Ianya duit yang cukup banyak untuk saya
Saya kerja lebih keras
Jadi, ia akan pendek beberapa tahun
Beberapa tahun?
Saya tak nak
Saya dengar kamu ada teman lelaki
Minta teman lelaki kamu bantu
Kenapa? Kamu ditinggalkan?
Kamu ditinggalkan!
Sudah tentu, lelaki jenis apa yang sanggup terima perempuan yang terlibat dalam langgar dan lari sebagai kekasih?
Dia bukan lelaki sebegitu
Apa maksud kamu? Saya boleh agak dengan sepintas lalu
Kamu berjumpa dia dengan anggapan dia lelaki sejati
Dan dia tolak bila isu perkahwinan dibangkitkan
Bukankah semua lelaki yang kamu jumpa begitu?
Saya kata bukan begitu!
Saya..
ada banyak hutang kerana dia tapi,
Saya tak putuskan hubungan dengannya kerana itu
Abang saya..
Bukan jenis lelaki tak berguna seperti yang kamu fikirkan
Walaupun selepas putus dengan saya
Walaupun saya buat kerja bodoh
Dia orang yang sanggup hantar saya ke hospital untuk menyelamatkan saya
Dia menunggu sepanjang malam
dan pergi tanpa ucap apa-apa pada saya, kerana bimbang saya rasa bersalah
Hey, itu..
Itu..
Jadi,
Jangan cakap macam kamu tahu segalanya
Ahn Do Hoon.
Kamu sehebat itu?
Saya sedang menyimpan
dan akan membayarnya semua
Pemotongan gaji?
Saya dah jadi sebahagian Bahagian undang-undang K Group
Kemudahan yang di beri bagus
Do Hoon, kamu nak berhenti dari kerja dengan Kerajaan?
Ya
Saya tak berputus asa dengan impian saya
Saya dah buat keputusan tak mahu berputus asa
Kedai di Plaza Shinha dah dibuka
Pergilah tengok
Kedai?
Jangan buat kerja di mana kamu kena dengar rungutan orang lain
Saya akan berikan kamu gaji
Saya cakap begini kerana saya tahu kamu tak akan berhenti walaupun saya minta
Kamu berdua bergaduh seumur hidup kerana kerja kamu
Sukar untuk saya hanya duduk dan perhati
Menderita kerana saya,
hidup dengan hanya melihat saya seorang,
Saya nak bayar semula
Mak, ini nampak cantik
Itu nampak macam tua sangat
Macam mana yang ini?
Tidak, saya nak yang ini
Saya nak yang biru dan merah
Pilih satu saja
Kenapa?
Kamu hanya akan pakai beberapa kali setahun. Ia satu pembaziran
Kawan saya beli dengan jumlah yang banyak dan pilih satu setiap hari
Saya tahu kenapa kamu ke mari selain dari pergi ke kelas kamu
Mak!
Setiap kali kamu bercakap begini, kamu kelihatan seperti mak tiri
Min Joo.
Gadis lain dapat apa yang mereka nak kerana ibu bapa tak pedulikan mereka
Saya akan panggil seseorang untuk dapatkan bag buat kamu
Betul?
Mak nak belikan saya yang tiruan?
Ini bukan sebarang tiruan
Ianya gred AAA yang mana ia dibuat dengan berhati-hati
Aigo.. puteri
Puteri kita nampak sangat cantik. Ia satu kenyataan yang betul
Tiruan, siapa yang tahu yang ia hanya tiruan?
Sama ada asli atau tidak, bergantung pada perasaan seseorang
Sekarang tutup mata kamu puteri. Satu, dua tiga!
Berikan saya bag Dolce and Gabbana atau Chanel
Sekarang kosongkan fikiran
Anggap kamu tak tahu apa-apa
Sekarang buka mata kamu. Satu Dua Tiga
Tengok ini. Garisan ini, ini
bersinar. Tengok beg yang cantik ini
Semua pijat-pijat akan keluar dari beg ini
"Saya tak patut berada di tempat ini" (Suara pijat-pijat)
Sekarang, tengok beg ini
Tapi masih..
Min Joo.
Dari bawa beg yang sama untuk sekejap
bukankah lebih baik kamu bawa beg yang berlainan setiap hari?
Dan,
seronok melihat orang cemburukan beg tiruan kerana merasakan ianya asli
Oh tuhan! Lama tak jumpa
Kamu nampak semakin muda
Sandara Wang, dah lama kan..
ya, saya berada jauh di..
New York, Seattle, Manhattan
Kerana urusan perniagaan..
Sila perkenalkan diri. Ini Puan Hog
Kamu kenal saya kan?
Ya
Berani kamu datang ke sini?
Apa yang kamu fikirkan hingga kamu ke mari?
Bukan begitu
Kamu memang degil kan?
Sebelum ini kamu jual cincin tu dan sekarang berani kamu masuk kerumah ini?
Muka kamu nampak naif tetapi sikap kamu seperti musang
Selera Min Hyeoik sangat... ganjil
Kenapa kamu di sini?
Apa yang kamu buat?
Min Hyeok.
Sekarang kamu berjumpa perempuan sebegini?
Tidak, bos dan saya tak ada hubungan begitu
Dia ni perempuan jenis apa?
Perlu kah saya beritahu kamu dengan mulut saya sendiri?
Kamu boleh agak yang dia melekat kerana bau duit
Jangan jumpa Min Hyeok lagi
Saya bukan jenis yang tahu hormat orang lain, jadi saya tak tahu apa yang saya akan buat lain kali
Apa yang kamu nak buat?
Saya boleh faham lelaki bersikap begini sebelum berkahwin
Tapi Min Hyeok
Jika kamu nak berjumpa perempuan, pilihlah yang lebih berstatus
Makcik tak boleh nak cakap begini
Kamu hanya pandang pada duit ayah
Kamu masuk ke sini menunggu mak saya mati. Jadi berhakkah kamu berkata begini?
Mari pergi
Kamu dah gila?
Sekarang kamu ikut saya ke rumah?
Saya tak tahu ini rumah kamu
Kamu kata kamu nak bayar hutang kamu tapi sekarang kamu buat macam ini
Saya kerap kali terjumpa kamu sekarang
Saya tak ada masa hari ini. Kami ada perkara nak dibincangkan
Saya hantar hadiah ke rumah Ahn Do Hoon. Kamu terima?
Saya harap kamu suka
Kamu nak gelas?
Saya dah beritahu yang saya tak sengaja ke mari
Kamu kenal Peguam Do Hoon kan?
Tidak,
Dia bukan pendakwaraya lagi memandangkan dia bekerja di syarikat saya sekarang
Peguam Do Hoon
Kamu tak tahu?
Kenapa dengan air muka kamu?
Kamu ada hubungan dengan Peguam Do Hoon ke?
Tidak
Dia kawan saya
Sekarang bila di fikir balik, kerana kamu saya dapat seorang kawan
Kenapa?
Pelik kah jika kami berkawan?
Peguam Do hoon, tengok kita begitu juga sebelum ini
Ya, kakak
Saya datang sekarang
Saya tak akan datang cari kamu lagi
Penting untuk kelihatan segak dan elegen walaupun hanya sebagai jurujual
Kakak, jangan lupa kita bahagikan 7:3 dan bahagian saya 7
Nak soju dan stew?
Hey.
Apa yang kamu buat?
Kamu tahu dia siapa?
Saya tahu
Kamu tahu?
Walaupun kamu tahu, kamu masih buat begini?
Jadi kamu bagaimana?
Kamu berhenti dari menjadi Peguam
Sekarang kamu bekerja dengan syarikat? Apa maksudnya?
Saya dengar kamu berdua berkawan
Kawan?
Ya
Dia buat apa saja yang dia suka dengan kawannya, saya rasa saya boleh dipanggil kawan
Saya berhenti menjadi peguam dan masuk bekerja di syarikat dengan kerelaan
Saya tak nak cakap panjang
Saya ada hutang
Semua hutang saya pergi padanya. Saya tak tahu apa yang terjadi
Yoo Jeong. Bangun
Joo Min Hyeok, bermain dengan kamu ada sebabnya
Saya tak boleh bayar semula hutang
Kamu tahu apa yang Jo Min Hyeok buat?
Kamu tahu betapa saya bencikan dia?
Kamu tahu siapa yang menjijikkan saya?
Jangan cakap perkara bodoh macam tu!
Kita dah bayar hutang kita
Kita melalui 4 tahun dengan penat lelah
Dengar cakap saya
Saya risau
Jauhkan diri dari Min Hyeok
Saya akan tengok butiran hutang dan hubungi kamu
Lee Yea Jin.
Yea Jin!
Ahh!
Ahh sshi! Kamu tak akan pergi!
Saya tak akan lari!
Saya kata, saya tak akan lari!
Cepat dan pukul saya
Sebab itukah kenapa kamu mengekori saya?
malang betul berjumpa kamu begini..
Bagaimana jika saya pukul kamu?
Jika saya pukul kamu, adakah San akan hidup semula?
jadi pukullah!
Pukullah seratus, atau seribu kali!
Ahh!
Kenapa kamu jadi begini?
San? Kenapa dengan San?
Kenapa kamu macam ni?
Dia mati
Tempat kerja
itu kali terakhir
Saya peluk anak saya
Pada mulanya, saya tertanya apa saya nak buat bila saya berjumpa kamu
Setiap malam, saya fikir bagaimana nak puaskan hati saya
Itulah cara saya isi masa saya
Kenapa kamu buat macam tu?
Saya selalu tertanya-tanya
Kenapa kamu
Kenapa kamu buat begitu pada San?
Kenapa?
Kenapa kamu buat begitu?
Saya tak tahu
Saya bukan macam kamu, tapi
Saya juga sukakan San
Sungguh. Saya ingat San tak apa-apa
Kakak
Kakak, mereka cuma nak gagalkan ujian kamu
Ujian?
Saya cuma buat apa yang disuruh
Kakak
Kamu pernah buat salah ke?
Kamu tahu apa yang Min Hyeok buat pada kamu?
Bersenanglah sementara kamu di dalam
Bila keluar hidup kamu akan susah
Cuba rasa sakit seperti yang saya rasa
Hilang orang paling berharga
Tahniah atas kemasukan kamu
Apa ini?
Kenapa kamu di sini?
Kamu kata dia tengok si mati dan pergi dari situ kan?
Kamu pasti ia tapak kaki perempuan?
Ini di ambil pada hari kemalangan Ji Hee
Jika kamu tahu
Tentang Ahn Do Hoon, kamu pasti terkejut
Adakah kotak hitam itu telah difailkan?
Boleh saya minta tolong sebagai kawan?
Pada hari kemalangan
Adakah kamu tinggalkan dia selepas kamu nampak dia terbaring?